Step 1
Upload the source image
Choose the PNG or JPG you want to update. Start from a copy so your original remains available for comparison.
Product image text workflow
Replace text on a product image without a full design workflow
A supplier label changes. A promotion ends. A short line of listing copy needs an update. When the job is to cover a defined area and place replacement wording, use a focused local browser canvas.
Edit your product image text
Your image stays in the browser
What you can control
Upload an image, move the overlay area, enter replacement copy, adjust its basic appearance, preview the result, and export PNG or JPG. The current editor provides manual, predictable controls rather than automatic image analysis.
Manual overlay position
Text and font size
Text and overlay colors
PNG or JPG export
How to replace wording on a product photo
Step 2
Position the overlay
Drag the replacement area over the wording you need to cover. Select an overlay color that fits the surrounding area. On textured or detailed backgrounds, a flat overlay may remain visible.
Step 3
Enter and style the replacement text
Type the new wording, then adjust font size, text color, and left, center, or right alignment. Review spelling, claims, prices, units, and language with the person responsible for the listing.
Step 4
Preview at listing size
Inspect the image at the size buyers will see. Confirm that the text remains legible and that the overlay does not hide product details, safety information, or required labeling.
Step 5
Export PNG or JPG
Download the preferred format. The dashed editing boundary is preview-only and is not included in the exported image.
Practical uses for e-commerce teams
Correct a short line of outdated label or listing copy.
Add a simple language overlay supplied by your translator.
Update a bundle quantity or cover expired promotional wording.
Prepare a clear overlay area before marketplace resizing.
Complex lettering on patterned packaging usually needs a full image editor or a new source photo.
Review accuracy and rights before publishing
The tool changes pixels; it does not validate the truth or legality of the new copy. Confirm product claims, trademarks, required disclosures, translation accuracy, and marketplace image policies yourself. Never cover safety information or required labeling.
After editing, use the Marketplace Image Fixer for local output preparation, or follow the marketplace image resizing guide to organize Amazon, Etsy, and eBay packs.
Local manual editing workflow
Cover old wording and place your replacement copy
Frequently asked questions
Does EditImages automatically find text in my image?
No. You manually position the overlay and enter the replacement wording.
Does it restore the original background behind the text?
No. The current MVP uses a colored overlay and does not promise background restoration.
Can it match the original font automatically?
No automatic font matching is claimed. The verified controls cover font size, colors, alignment, and position.
Does it translate product image text?
No translation feature was verified. You can enter translated copy prepared elsewhere and review it before export.
Which formats can I export?
The verified editor exports PNG and JPG.
Is the dashed boundary included in the download?
No. The public interface states that the dashed boundary is preview-only.